Durant vos différentes parties de poker, il se peut que vous rencontriez des mots avec lesquels vous n'êtes pas familier. Pour vous aider à apprendre le jargon propre au monde du poker, nous avons développé ce lexique des termes les plus utilisés.

 

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - Z

 

 

Glossaire poker > A

 

Abattage (Showdown) :
Action de montrer les jeux après le dernier tour d'enchères.

Add-on :
En tournoi, jetons supplémentaires dont l'achat est optionnel à la fin de la période des rebuys.

Affichage:
Au stud et ses variantes, désigne les cartes visibles de chaque joueur.

Agressif (aggressive) :
Qualifie le joueur qui relance et sur-relance souvent et se contente rarement de suivre.

All-in (tapis) :
Totalité des jetons qu’un joueur a sa disposition pour miser. Par extension on dira "faire tapis", ce qui signifie miser tous ses jetons restants. Vous pouvez éventuellement remporter une partie du pot, dans la limite de votre mise. Vous ne pouvez rien remporter au-delà de cette limite. Le reste du pot constitue les mises supplémentaires (side-pot). En ligne, le joueur est All-in également lorsqu’un joueur interrompt sa connexion avec le serveur en cours de partie.

Ante (Mise initiale) :
Un ante est un montant placé dans le pot pour tous les joueurs. Le montant est le même pour tous et les mises sont considérées commes mortes, le droit de parole commence par le joueur à la gauche du donneur et se termine par le donneur.
Remarque : Le système des antes vient compléter le système des blinds dans les rounds avancés d'un tournoi de poker. Il est rare d'utiliser seulement des antes.

 

 

Appariées :
Des cartes sont appariées quand elles sont de même valeur.

Arrangement (deal) :
Deux définitions:

1-Proposition faite par un joueur à ses adversaires en vue de partager le pot entre eux sans avoir à montrer leurs cartes. Se fait le plus souvent juste avant la dernière carte. Cette pratique est courante aux Etats-Unis mais plus rare en Europe.
2-Dans le cadre d'un tournoi, proposition faite par un joueur à son où ses adversaires finalistes en vue de partager entre eux la dotation selon une autre clé que celle de l'organisateur.

Assorties (suited) :
Des cartes sont assorties quand elles sont de même famille (trèfle, cœur, carreau où pique)

Avant-bouton (cut-off) :
Joueur situé juste avant le bouton dans l'ordre de la parole.

Avatar :
Un avatar désigne le personnage ou l’image qui vous représente au poker en ligne.

Avg Pot (Pot Moyen) :
Pour "average pot", qui signifie "moyenne de pot" ou "pot moyen", c’est le montant moyen des pots qui se jouent à cette table.

Away-from-table (Quitter la table de jeu) :
Lors de tournois de poker en ligne, le joueur est n’est pas autorisé à quitter son siège (sit out). S’il quitte la table : le donneur distribue cependant les cartes à tous les joueurs. Celui qui quitte la table de jeu (Away-from-table) est simplement contraint d’acquitter les blinds (mises forcées) à chaque relance avant le flop jusqu’à ce qu’il n’ait plus de jetons. En tournoi, si le joueur doit quitter le jeu, qu’il tarde à jouer ou perd sa connexion, il est affiché automatiquement Away-from-table.

 

Glossaire poker > B

 

Backdoor (runner-runner) :
Compléter une main avec les deux dernières cartes distribuées. Exemple: "J'ai tiré la couleur backdoor et j'ai gagné le pot".

Bad Beat (Mauvais coup) :
Main perdante qui était favorite avant que toutes les cartes soient distribuées ; il s’agit d’une défaite dans des circonstances peu ordinaires.

Bankroll (Capital) :
Somme d’argent disponible pour jouer.

BB
Abréviation signifiant "big blind" (surblind).

Bet (Ouverture) :
Premier enjeu du tour d'enchères. Quand personne n'a ouvert et que c'est à votre tour de parler. Vous pouvez checker où ouvrir.

Betting round (Tour d'enchères) :
Unité d'action comprise entre l'enchère d'ouverture et la dernière enchère pour suivre, laquelle place les joueurs à la même hauteur d'enjeux et clôt le tour d'enchères. Cela déclenche le tour de donne suivant ou l'abattage s'il s'agit du dernier tour d'enchères.

Bet the Pot (Miser la hauteur du pot) :
Expression utilisée dans les jeux à enchère limitée (pot limit) : la mise du joueur correspond à celle du montant total du pot. Ainsi, si au moment de miser, le pot atteint 217 $ US et que le joueur décide de miser la totalité du pot, sa mise est de 217 $ US.

Big Blind (Gros blind) :
Dans les jeux recourant au blind (mise forcée), le gros blind équivaut généralement au montant minimum des mises d’une partie en cours. Ainsi, dans une partie comprise entre 5 et 10 $ US de mises, le gros blind équivaut à 5 $ US. Le gros blind succède au petit blind (small blind), qui s’effectue par le premier joueur situé à gauche du donneur.

Big slick :
Surnom de la main emblématique de Texas Hold'em formée de As et Roi.

Blind (Mise forcée) :
Le Blind désigne une mise forcée, il y a un small blind (petit blind) et le big blind (gros blind). Cette mise forcée de départ au Hold’em et au Omaha est faite par le joueur immédiatement à gauche du donneur. Le joueur encore à gauche de ce dernier mise quant à lui le surblind (ou Gros Blind). Ces mises sont faites avant même la distribution des cartes. Les Blinds tournent : chacun des joueurs est amené à effectuer une mise forcée au cours d’une partie.

Bluff :
Consiste à induire les adversaires en erreur par des enchères paradoxales en rapport à la nature de sa main. Bluffer ne consiste pas uniquement à faire croire que l’on a une meilleure main que c’est le cas en réalité, cela peut être l’inverse aussi.

Board (tableau) :
Le Board désigne des cartes retournées sur la table et communes aux joueurs au Texas Hold’em et au Omaha Hold’em.

Bouton (Palet, button) :
Correspond au symbole (palet indiquant D (pour dealer)) utilisé pour désigner le donneur. C’est un jeton sans valeur qui désigne un donneur fictif dans les parties où le donneur est immuable (en cercle, en casino, au poker sur Internet ...). Le bouton permet de désigner un donneur fictif, les joueurs peuvent ainsi connaître la place des joueurs qui devront poser le blind et le surblind.

Brelan (set, three-of-a-kind, trips) :
Main dans laquelle il y a trois cartes de même valeur.

Brelan splitté (set) :
Au poker ouvert, brelan constitué de deux cartes fermées et une ouverte (où l'inverse).

Brick & Mortar (B&M, Live) :
Qualifie les casinos en dur par opposition aux casinos online, ou casinos virtuels.

Bring-in (Mise requise d’ouverture) :
Mise requise dans les jeux à mise initiale (Ante), correspondant à la moitié du montant de la mise inférieure. Le joueur possédant la carte (face visible) minimum, est contraint de miser soit la mise minimum, soit l’ouverture, pour pouvoir démarrer la partie.

Broke (busted, décavé) :
Un joueur est décavé quand il a tout perdu ou quand il n'a plus son budget jeu. Il doit donc s'abstenir de jouer, le temps pour lui de reconstituer son budget jeu. Se dit aussi pour une perte ponctuelle, par exemple quand on est éliminé d'un tournoi hors des places payées.

Buddy List (Liste de contacts) :
Au poker en ligne, fonction permettant aux joueurs d’identifier d’autres joueurs, avec leur autorisation. Le gestionnaire de la liste de contacts indique à quelle table de jeu figure chacun des contacts, permettant ainsi au joueur de reconnaître plus facilement les partenaires avec qui il souhaite jouer.

Bulle (Bubble) :
Première place non payée dans un tournoi. Par exemple, si le tournoi paie les dix premières places, la bulle est la onzième place. Elle se trouve sous la limite appelée money cutoff line, et la moins bonne place payée se trouve juste au dessus.

Burn (Brûler) :
Avant de distribuer toute carte, le donneur en écarte une (fermée) qui permettra de pallier à toute erreur de distribution ou manipulation.

Buy-in (Cave) :
Un montant d’entrée minimum est requis pour pouvoir jouer à une table de jeu. La cave équivaut généralement à 10 fois la mise maximum autorisée dans une partie. La cave peut varier selon les parties. Tous les jeux requièrent une cave, généralement équivalant à 10 fois le montant du gros blind.

 

Glossaire poker > C

 

Cagoulé (tilt) :
Un joueur cagoulé est dépassé par les événements, secoué par les bad beats.

Call (Suivre) :
Miser à la hauteur de l'ouverture ou de la relance pour se maintenir dans le coup. On dit aussi "coller".

Capital (bankroll) :
Le montant en argent que vous possédez pour jouer.

Cardroom :
Salle réservée aux jeux de cartes.

Caribbean stud (stud caribéen) :
Poker joué dans les casinos, sur une table qui ressemble à celle du Blackjack. Aucun écart, aucune relance et aucun bluff ne sont permis... pas vraiment un poker.

Carreau (diamond) :
Une des quatre couleurs.

Carré (four-of-a-kind, fours) :
Quatre cartes de même valeur. Parfois appelé "poker".

Carte améliorante (Out) :
Une carte améliorante est une carte qui va vous aider à compléter un jeu. Carte qui reste à venir.
Exemple : Vous avez As de pique - 2 de pique et le Flop est : Valet de pique - 8 de pique - 5 de coeur
Il ne vous manque donc qu'une seule carte ( à Pique ) pour faire une Couleur ( vous avez donc 9 chances de tirer cette carte, il y a 13 pique dans un jeu de 52 cartes, vous en possédez 2 et 2 sont visibles sur le Flop. donc 13 - 2 - 2 = 9. Il vous reste bien 9 cartes à Pique à venir. C'est votre carte améliorante que vous attendez.

Carte fermée (hole card, down card) :
Il s'agit d'une carte non visible au poker ouvert.

Carte gratuite (free card) :
Carte qu'on obtient sans avoir eu à miser dans le tour d'enchère qui la précède.

Carte isolé (highest card) :
Main sans combinaison, dont la force est égale à la carte la plus élevée.

Carte ouverte (upcard) :
Il s'agit d'une carte visible au poker ouvert.

Cartes consécutives :
Des cartes sont consécutives quand elles sont de valeurs successives (par exemple 8-9-10-J-Q)

Cash games :
Dans les casinos et les cercles, Poker ordinaire sans tournoi. Mais où on joue directement de l'argent.

Cash out :
Opération qui consiste à se faire payer ses gains.

Call (Suivre) :
Le joueur égalise la mise précédente sur la table de jeu : il suit.

Cap :
Correspond au nombre maximum de surenchères (ou relances) autorisées au cours d’une partie. Pour les jeux Limite, trois surenchères sont autorisées après la mise initiale et la troisième surenchère est appelée cap.

Cashier (caisse) :
Au poker en ligne, c’est là que vous retrouverez votre porte-monnaie, ainsi que toutes les informations concernant votre compte "real money" (argent réel) mais aussi "play money" (argent virtuel). C’est aussi là que vous pourrez opérer dépôts et retraits. Attention, le plus souvent la devise utilisée est le dollar.

Cave (buy-in, take out) :
Quantité de jetons servant à former le tapis. La hauteur d'une table se mesure à sa hauteur de cave : plus les caves sont chères, plus on joue gros. Désigne aussi le droit d'entrée à un tournoi.

Changer (cash-in) :
Echanger de l'argent contre des jetons pour jouer.

Changer de braquet (change gears) :
Changer de style de jeu au cours d'une partie de poker.

Chasse au lapin (rabbit hunting) :
Quand le coup se termine sans abattage, cette expression consiste à demander au croupier de retourner les cartes qui seraient tombées ensuite si le coup avait été continué. Attention: cette demande est de plus en plus souvent refusée car elle est puérile. Un joueur de la table peut aussi refuser cette demande.

Cheater :
En anglais signifie tricheur.

Check (Parole) :
Ne rien miser tout en restant encore en lice : aucune mise n’a été effectuée jusqu’à présent sur la table et le joueur ne souhaite pas miser, il passe (check). Un joueur est autorisé à passer uniquement lorsque aucune mise n’a été effectuée.

Check & raise (embuscade) :
Dire "parole" (check) pour laisser un adversaire ouvrir, de façon à relancer (raise) ensuite à son tour.

Check-call :
Checker dans l'espoir de suivre l'ouverture éventuelle et non de la relancer.

Chip (jeton) :
Le jeton, c’est l’unité de la cave dont la valeur est définie en début de partie.

Chip race :
En tournoi, opération par laquelle on remplace les jetons de petite valeur qui sont devenus inutiles par des jetons de valeur supérieure.

Chop-suey :
Par opposition au "choix du donneur", partie jouée à une seule et unique variante.

Clubs :
Trèfles

Cœur (Heart) :
Une des quatres couleurs.

Collusion :
Deux joueurs ou plus tentent de frauder en s’échangeant des informations (communication via une messagerie instantanée par exemple).

Coin-flip :
Coup où le joueur a environ une chance sur deux de gagner.

Community Cards (Cartes communes, Tableau) :
Les cartes face visible figurant sur la table de jeu sont les cartes communes que tous les joueurs peuvent utiliser pour former leur main au Texas Hold’em et au Omaha. Au stud poker ou poker ouvert, le joueur reçoit une carte commune au lieu de la dernière carte cachée lorsque le sabot ne contient plus suffisamment de cartes cachées pour chacun des joueurs.

Compléter la mise :
Au Stud à sept cartes et ses variantes, il s'agit de payer la différence entre l'ouverture forcée (bring-in) et la mise de base.

Compléter le tirage, rentrer le tirage :
Trouver la carte qui réalise la combinaison.

Condamné (grillé, counterfeit) :
En low, se dit des cartes qui apparaissent au tableau, font perdre de la valeur à votre main parce qu'elles doublent vos cartes en main. Par exemple si vous partez avec As-2-3-K à l'Omaha high-low et si le flop est 3-4-T, le 3 du flop condamne le vôtre en le rendant inutile. En high, cette notion existe aussi : au Hold'em, si vous partez avec 8-7 et si le flop est 9-T-J, un huit arrivant à la turn condamne votre main car il permet au détenteur d'une dame de toucher sa quinte gagnante.

Consécutives, connecteurs (connectors) :
Des connecteurs sont des cartes qui se suivent. Par exemple As / Roi ou 7 / 6 . Des connecteurs assortis sont des cartes de mêmes couleurs qui se suivent.

Consécutives assorties (suited connectors) :
Deux ou trois cartes assorties qui se suivent. Par exemple 5 et 6.

Conservateur (conservative) :
Se dit d'un joueur qui ne joue que les très bonnes mains.

Cote (odds) :
Probabilité d'avoir une main gagnante.

Cote du pot, cote financière (pot odds) :
Valeur du pot mesurée contre la probabilité de compléter la main.

Cote implicite :
Montant que vous estimez pouvoir gagner si vous complétez votre main, mesuré au montant à miser pour pouvoir continuer à jouer.

Couleur (flush) :
Combinaison constituée de cinq cartes de la même famille. Par exemple As-3-5-9-10 de cœur.

Coucher (se) :
Abandonner (où "fold" en anglais)

Counterfeit :
Cf: Condamné

Coup (hand) :
Unité d'action comprise entre la mise de l'ante par tous et l'attribution du pot au gagnant.

Cure-dents (toothpick) :
Le principe du cure dent au poker consiste à partir avec un tapis ridicule et, à force de le risquer et de gagner des coups, à obtenir un tapis énorme. "transformer un cure-dents en forêt".

Cut-off :
Cf: Avant-bouton

 

Glossaire poker > D

 

Dead Blind :
Les blinds (mises forcées) sont placés par les deux joueurs situés à gauche du donneur : le premier place le petit blind (SB) et le second le gros blind (BB). Puis les joueurs situés à gauche du gros blind ont respectivement la possibilité de suivre le gros blind (ou toute relance) ou de se coucher. Lorsque aucun des joueurs n’a relancé, le premier joueur ayant placé le petit blind doit suivre en plaçant le gros blind de son voisin, ainsi que son petit blind. Le premier petit blind qu’il a placé devient mort : ce montant ne sera pas déduit de sa mise. On parle donc d’un dead blind.

Dead Hand (Main morte) :
main qui n’est plus valable dans cette partie.

Dead money :
Le dead money est l'argent qui se trouve au pot qui provient des joueurs qui ne sont plus dans le coup.

Deal :
Cf: Arrangement

Deal in me :
Demande faite au donneur par un joueur de lui donner des cartes.

Deal me out :
Demande faite par un joueur au donneur de ne pas lui donner de cartes pendant une courte absence.

Dealing round :
Cf: Tour de donne.

Dealer’s choice (Choix du donneur) :
Partie où le donneur décide de la variante utilisée pour le coup qu’il va distribuer. Il choisit la variante dans une liste établie avant la partie et acceptée par tous.

Début de parole (early position) :
Position telle que le joueur parle avant certains (ou tous) les autres joueurs.

Décavé (broke, busted, tapped out) :
Cf : Broke

Décave (freeze out) :
Jouer la décave, c'est jouer à concurrence d'une somme non renouvelable. Principe courant en tournoi.

Dépareillé (offsuit) :
Des cartes sont dépareillées quand elles sont de famille différentes.

Deposit :
Dépôt d'argent pour alimenter votre compte de jeu en ligne.

Deux paires max (top two pair) :
Deux paires maximum permises par le flop ou le tableau. Si le flop est As-9-7, on a les deux paires max quand on possède As-9

Diamonds :
Carreaux

Donne (deal, serve) :
Distribution des cartes. Celui qui effectue la donne est le donneur (dealer). La donne a lieu dans le sens des aiguilles d'une montre.

Dotation (prize pool) :
Il s'agit de l'ensemble de l'argent à gagner lors de tournois. On parle aussi de la gagne.

Double paire (two pairs) :
Combinaison constituée de deux paires.

Doublette :
Carte qui arrive au tableau et double l'une des autres cartes.

Door Card :
Au stud à 7 cartes, le joueur reçoit une carte visible et deux cartes cachées.

Down Cards (Cartes cachées) :
Le joueur reçoit des cartes face cachée.

Draw :
Cf: Tirage

Drawing Dead :
Le joueur reçoit (drawing) une carte pour compléter sa main face à une main supérieure, mais qui demeure infructueuse (dead).

Droit d'entrée (entry fee) :
En tournoi, les droits d'entrée correspondent à un montant prélevé pour financer les organisateurs. Ils s'ajoutent au montant de la cave et ne sont pas distribués au vainqueur.

Drop (Se coucher) :
Ou abandonner. Le joueur remet ses cartes dans le sabot. Synonyme de Fold (Passer). On peut aussi employer les expressions "se coucher" ou "plier ses cartes".

 

Glossaire poker > E

 

Early position :
Cf: Début de parole

Enchère (bet, stake) :
Mise faite par les joueurs. Il existe trois enchères possibles: ouvrir, suivre ou relancer.

Entry fee :
Cf: Droit d'entrée

EPT :
Un des trois grands circuits mondiaux de poker.

ET :
Pour "eastern time", heure de référence qui correspond à l’heure de la côté Est des Etats-Unis, New York par exemple. Il est utile de connaître cette heure pour savoir quand débutent les tournois.

Espérance financière (equity expectation) :
C'est la moyenne des gains que vous atteindrez en jouant d'une certaine manière. Par exemple, vous misez 8 euros dans un pot à 50€ avec un tirage qui rentre dans 20% des cas (main gagnante dans 20% des cas). Vous perdez 8 euros quatre fois sur cinq (soit 8 * 4 = 32 €), et en gagnez 50 une fois sur cinq. Dans ce cas, votre espérance financière est de 50 - 32 = 18€, soit 3.6€ par coup (18/5).
L'espérance financière peut aussi être le montant que vous espérez gagner pendant une période donnée. Si vous avez gagné 345€ en 100 heures, votre espérance de gain est de 3.45€ (345/100).

 

Glossaire poker > F

 

Face Down (Cartes cachées) :
Le joueur reçoit des cartes faces cachées, invisibles des autres joueurs.

Face Up (Cartes visibles) :
Carte visible.

Famille (suit) :
L'un des quatre symboles : pique, trèfle, cœur, carreau.

Family pot(pot familial) :
Se dit d’un pot dans lequel la majeure partie des joueurs attablés sont impliqués.

Fifth Street (Cinquième Avenue) :
Correspond à la cinquième carte distribuée aux joueurs au stud poker (et au troisième tour d’enchère).

Figure (court card, face card, picture card) :
Les figures sont les cartes sur lesquelles il y a un visage en l'occurence le valet, la dame et le roi.

Fin de parole (late position) :
Position telle que le joueur parle après tous ses adversaires ou presque. A une table de 7 joueurs, les sieges 6 et 7 ont ces positions.

Flasher
Une carte flashe lorsqu'on la voit furtivement lors d'une mauvaise donne ou lorsque l'adversaire ne cache pas bien ses cartes.

Floorman
C'est une personne membre du personnel d'un club ou casino qui peut prendre des décisions concernant le jeu.

Flop :
On appelle Flop les trois premières cartes visibles communes du tableau, toutes distribuées en même temps au Texas Hold’em.

Flush, flower (couleur) :
Main constituée de cinq cartes d’une même famille.

Fold :
Passer, se coucher. Le joueur jouera à la prochaine partie. Synonyme de Drop (Se coucher).

Fold and Show :
Se coucher et montrer ses cartes (généralement pour inviter le gagnant à vous dévoiler son jeu que vous ne verrez à priori pas puisque vous n’avez pas payé pour)

Forced Bet (Mise forcée) :
Ou blind. Une mise d’entrée est requise. Synonyme de Bring-in (Mise requise d’ouverture).

Four of a Kind (Carré) :
Quatre cartes de même valeur, aussi appelé "Poker". Ex : 4 rois.

Fourth Street (Quatrième avenue) :
Correspond à la quatrième carte distribuée aux joueurs au stud poker à 7 cartes.

Free cart :
Cf: carte gratuite.

Freeroll (Partie gratuite) :
L’accès aux tournois ainsi que les mises lors de ces tournois sont gratuits.

Full (full house, full hand) :
Main constituée d’un brelan et d’une paire. Parfois appelée "main pleine".

 

Glossaire poker > G

 

Gagne :
Cf: Dotation

Game :
Cf: Partie

Get chips :
Icone à cliquer pour acheter des jetons au poker en ligne.

Go to Table :
Icone signifiant "aller à la table" au poker en ligne. Notez que très fréquemment vous pouvez tout simplement double-cliquer sur la table choisie.

Gutshot :
Voir tirage

 

Glossaire poker > H

 

H/hr :
Au poker en ligne, "hands / hour", c’est le nombre de mains ("hands") jouées par heure. Ce ratio permet de se rendre compte de la vitesse du jeu à une table.

Hand (Coup) :
Unité d’action comprise entre la mise de l’ante par tous (ou du blind et du surblind) et l’attribution du pot au(x) gagnant(s).

Hand history :
Au poker en ligne, grâce à cette fonction vous pouvez retrouver l’historique de vos mains (ou de celles de vos adversaires).

Heads Up :
Lorsque deux joueurs seulement peuvent prétendre gagner le pot.

Head to Head (Tête à tête) :
Jeu autorisant deux joueurs uniquement.

Hearts :
Coeur

High Card (Carte supérieure) :
Désigne la carte du plus haut rang.

High/Low, Hi/Lo :
Variante dans laquelle la main la plus forte et la main la plus faible se partagent le pot. Se joue généralement au Omaha ou au Stud. La plupart des tables de poker considèrent la plus petite main la suivante : 5, 4, 3, 2, As (the wheel, suite blanche), bien qu’elle désigne par ailleurs une suite (straight).

Hold'em :
Aussi connu sous le nom de Texas Hold'em, jeu dans lequel les joueurs reçoivent deux cartes fermées et cinq cartes communes. On l’appelle aussi Vegas, en France.

Hole :
Désigne les cartes cachées (fermées) d’une main.

Horse :
Partie dans laquelle vous jouez un nombre égal de main dans cinq variantes de poker différentes: le Hold'em, l'Omaha high/low, le Razz, le Stud à sept cartes et le Stud high/low

House (Maison) :
Désigne le casino ou la salle de jeu organisant les parties de poker.

Hunt (Chasser) :
Par des relances appuyées, forcer les autres joueurs à quitter le pot.

 

Glossaire poker > I

 

ignorant end (Bout ignorant) :
Bout le plus bas d’une suite.

Image (avatar) :
La façon dont les autres joueurs vous voient.

Implied Odds (cote implicite) :
Evaluation des chances que vous avez à partir du montant probable des mises et du nombre de joueurs encore dans la partie.

In :
désigne un joueur qui a misé : il n’a pas passé.

Inside Straight (suite intérieure) :
Lorsque le joueur a en main 4 des 5 cartes nécessaires pour obtenir une suite et qu’il reçoit la dernière carte manquante. Exemple : il possède les cartes 3, 4, 5, 7 et il lui faut un 6 pour former sa suite. S’il reçoit la carte manquante, il fera une inside straight (il formera sa suite grâce à cette carte manquante).

Intermédiaire :
Position d’un joueur qui parle au milieu des autres joueurs. (middle)

Isoler :
Relancer avec l’intention d’être en tête-à-tête avec un autre joueur. (isolate)

 

Glossaire poker > J

 

J (Jack) :
Valet.

Jackpot :
Grosse cagnotte mise en jeu par la salle de poker.

Jackpot Poker :
Une variante de poker dans laquelle la salle de jeu, ou le casino, offre un jackpot au joueur qui a perdu avec une très grosse main (habituellement un full aux As ou mieux).

Jacks-or-Better :
Une variante de poker dans laquelle un joueur doit avoir au moins une paire de Valets, pour commencer les enchères.

Jeter :
Se retirer de la main au lieu de miser ou relancer ; abandonner. (fold)

Jeton (chip) :
Unité de mise au poker.

Jeu max :
Dans les variantes du poker ouvert, main maximum possible d'après les cartes visibles.

Jjammed (Encombré) :
Pot qui a été relancé à plusieurs reprises.

Jouer le tableau :
Cela signifie que votre main n'améliore pas le tableau. Par exemple au Hold'em, la combinaison finale est 4-4-5-5-K et votre mais est constituée de 3-3. la paire de 3 est inférieure à la paire de 4 donc vous n'améliorez pas le tableau. Si un autre joueur joue le tableau, vous divisez les gains en 2.

 

Glossaire poker > K

 

K (King) :
Roi

Kansas City Lowball (Lowball de Kansas City) :
Variante de poker lowball dans laquelle la pire des mains (2-3-4-5-7, de différentes couleurs) est la meilleure main. Elle est aussi connue sous le nom de "Deuce to Seven".

Keep Them Honest :
Suivre à la fin d'une partie afin d'empêcher quiconque de bluffer.

Key Card :
Une carte qui vous assure la victoire ou complète votre main.

Key Hand :
Au cours d'une série ou d'un tournoi, il s'agit de la partie qui finit par être décisive pour le joueur, que ce soit en bien ou en mal.

Kicker :
Carte utilisée pour départager deux paires ou deux double paires entre deux joueurs. Par exemple un As avec une paire.

Kick It :
Relancer.

Kill :
Partie dans laquelle un joueur place une mise devant lui, généralement le double du gros blind, avant de recevoir ses cartes. Cette mise fait doubler les limites pour le reste de la main. (kill)

Kill Pot :
Une méthode pour renforcer l'engouement autour de la table. Il s'agit d'une mise forcée, placée par le joueur qui vient juste de gagner le pot.

Knock :
Parole.

Kojak :
Une main contenant un Roi et un Valet.

 

Glossaire poker > L

 

Large (loose) :
Opposé de serré: se dit d'une partie dans laquelle les niveaux de jeu sont très inégales.

Late position :
Cf : Fin de parole.

Leave Table :
"Quitter la table" au poker en ligne. Utilisez ce bouton lorsque vous souhaitez partir. Votre tapis viendra s’ajouter au crédit de votre compte et vous libérerez votre place à la table. Vous pouvez aussi quitter une table en fermant la fenêtre mais par souci de sécurité, préférez ce bouton.

Limite fixe (limit poker) :
Partie dans laquelle la mise est fixée. Ex : dans une partie à 5-10, toute mise ou relance avant le flop ou sur le flop doit être de 5 dollars, toute mise ou relance sur le tournant ou la rivière doit être de 10 dollars. (limit)

Limite du pot :
Partie dans laquelle la mise maximale est d’un montant égal au pot. (pot limit)

Limiter le champ (narrow the field):
Miser ou relancer afin de faire coucher des joueurs n’ayant pas investi dans le pot pour se donner une meilleure chance de remporter le pot.

Limp in :
Le fait de sous-jouer une main avant le flop en ne faisant que suivre, après une longue hésitation (se dit aussi Slow Play).

Lire (read) :
Essayer de deviner la main de son adversaire.

Live (Brick & Motar, B&M, offline) :
Qualifie les casinos en dur par opposition aux casinos online.

Lobby (écran principal) :
Traduit littéralement on parlera de "hall d’entrée". Il s’agit ainsi de l’écran principal, celui sur lequel sont présents tous les liens et où sont rassemblées la majorité des informations relatives aux parties.

Log in :
Action qui consiste à se connecter à un site de poker en ligne. Pour cela, il faut souvent saisir son pseudo et son mot de passe.

Log out :
Action qui consiste à se déconnecter d'un site de poker en ligne, afin que personne ne puisse jouer l'argent qui réside sur votre compte. Pour cela, il y a un lien "deconnecter" en haut à droite du site de poker.

Loose :
Cf : Large

Low :
Cf : Bas

 

Glossaire poker > M

 

Main :
Meilleure combinaison de cinq cartes d’un joueur. (hand)

Main marginale :
Main à la limite du jouable

Main Pleine :
Main composée d’un triple et d’une paire. (full house)
Ex: main pleine d’as aux huit, AAA88 (aces full of eights)

Main Pot (Pot commun) :
Somme constituée par les mises des joueurs à un instant T.

Maison :
Cf : House

Maldonne (misdeal) :
Erreur dans la donne des cartes, le donneur doit redistribuer.

Make (faire) :
Faire le jeu signifie mélanger les cartes.

Maniac (maniaque) :
Joueur très agressif qui fait de nombreuses parties.

Mauvais coup (bad beat) :
Main perdante qui était favorite avant que toutes les cartes soient distribuées.

Maverick :
Posséder une Dame et un Valet parmi ses cartes fermées, de même couleur ou non.

Max (nuts, boss) :
Etre max, c'est posséder la combinaison la plus élevée rendue possible par le tableau. Par exemple, sur un tableau de Hold'em contenant une paire, la combinaison max est le carré.

Mécanicien (mechanic) :
Tricheur qui manipule le paquet de carte.

Meet :
Suivre.

Mélanger (shuffle) :
Acte de brasser les cartes pour faire une nouvelle donne.

Middle Pair :
Dans un jeu de type flop, quand un joueur fait une paire avec l'une de ses cartes fermées et la carte du milieu du flop.

Middle Position (position intermédiaire) :
Quelque part entre la position de début et la position de fin d'un tour d'enchères (5ème, 6ème et 7ème siège à la gauche du bouton).

Minimum Buy-In (cave minimale) :
Le montant minimum avec lequel vous pouvez commencer à jouer.

Miser (bet) :
Mettre de l’argent dans le pot.

Mnemonics (mnémotechnique) :
Astuce mentale utilisée pour se souvenir de petites choses. Dans un Hold'em, par exemple, les joueurs donnent souvent un nom à leurs cartes fermées (ex : Big Slick ou Maverick).

Monster (monstre) :
Une très grosse main. Lors d'un tournoi, on appelle "monstre" le joueur qui accumule une grosse quantité de jetons après en avoir eu très peu.

Morte (dead card / dead hand) :
Carte ou main qui n’est plus éligible.

Muck (Défausse) :
La défausse désigne la pile de cartes qui ont été écartées du jeu. Au moment d’abattre ses cartes, on parle de défausser une main perdante, lorsque’on les retourne au donneur, faces cachées.

 

Glossaire poker > N

 

No Limit (NL) (Enchère illimitée) :
Une des variantes des réglementations des enchères, dans laquelle les mises sont illimitées, dans la limite du nombre de jetons dont un joueur dispose.

Nuts :
La meilleure main possible à n'importe quel moment du jeu. Une main qui ne peut pas être battue.

 

Glossaire poker > O

 

Odds (cote) :
La probabilité de réaliser une main contre la probabilité de ne pas le faire.

Offsuit (non-assorties) :
Cartes de couleur différente.

Omaha :
Variante du poker Texas Hold’em dans laquelle chaque joueur reçoit 4 cartes fermées qu’il peut combiner avec les 5 cartes communes et ouvertes sur le tapis. Les joueurs utilisent au moins 2 cartes cachées et 3 cartes communes.

Omaha High/Low :
les joueurs s’affrontent autour d’un pot partagé entre la main plus forte et la main la plus faible, tout en utilisant 2 cartes cachées et 3 cartes communes. Un joueur peut utiliser différentes combinaisons de cartes pour compléter la meilleure combinaison possible pour chacune des mains.

On the button (C’est à vous de distribuer) :
l’expression On the button signifie que le petit palet D est devant vous : votre tour est venu de tenir le rôle du donneur (Texas Hold’em et Omaha seulement).

One on One (Un contre un) :
jeu autorisant deux joueurs uniquement.

Online :
Jouer online au poker, c'est jouer en ligne sur internet.

Open :
Placer la première mise.

Open-ended straight draw (Bilatérale) :
Quatre cartes qui peuvent former une quinte par le haut ou par le bas.

Open Card (carte ouverte) :
Une carte distribuée face découverte.

Open Pair (paire ouverte) :
Une paire qui a été distribuée face découverte.

Option :
Une option est un blind en direct placé avant que les cartes ne soient distribuées. Si personne ne relance, le joueur "option" peut relancer le pot. .

Out Button :
Disque placé en face d'un joueur qui ne souhaite pas prendre part à une partie mais qui reste quand même à la table.

Outs :
Le nombre de cartes qu'il reste dans le jeu et susceptible d'améliorer votre main.

Outsider :
Joueur ou combinaison qui n'est pas favori pour remporter le coup.

Ouverture (opening bet, bet) :
Premier enjeu du tour d'enchère. Quand personne n'a ouvert et que c'est à votre tour de parler, vous pouvez ouvrir ou checker.

Ouverture forcée (bring-in, forced bet) :
Au stud high et au high-low, ouverture obligatoire que doit faire le possesseur de la plus petite carte visible. Au stud low (razz), c'est le possésseur de la plus forte carte qui doit payer le bring-in. Son montant est compris entre un quart et la moitié d'une mise de base.

Ouvreur (bettor) :
Le joueur qui ouvre un tour d'enchères.

Overcard (Carte supérieure) :
désigne toute carte supérieure aux cartes figurant sur la table au stud poker.

Overpair :
Paire fermée supérieure à la plus forte carte du tableau. Ou inversement, paire du tableau supérieure à la paire fermée.

 

Glossaire poker > P

 

Paints (faces) :
Cartes avec un personnage (Valet, Dame, Roi).

Paire (two of a kind) :
deux cartes identiques.

Paire max (top pair) :
Dans les variantes avec tableau, paire maximum permise par le flop. Si le flop est K-8-3, on possède la paire max quand on possède un roi. Et on a la "paire max-kicker max" quand on possède A-K.

Paire splittée (splitted pair) :
Au poker ouvert, paire constituée d'une carte fermée et d'une carte ouverte. Exemple au Hold'em : si le joueur a Q-J et si le flop est Q-9-3, le joueur a paire de dames splittée.

Parallèle, pot (side pot) :
Lorsqu’un jouer est tapé, il y a création d’un second pot pour les joueurs qui sont encore actifs et qui ont encore un tapis.

Parole :
Synonyme de check.

Partage (split) :
Lorsqu'il y a égalité à l'abattage, le pot est partagé si cette convention a été retenue.

Partie (game) :
Unité d'action constituée d'une suite indépendante de coups successifs.

Partie d'argent (cash-game, money game, ring game, side game) :
Partie de poker durant laquelle on joue de l'argent directement.

Partie privée (home game) :
Partie que vous disputez en famille ou avec des amis.

Pass (passer) :
Se coucher. Par abus de langage, on emploie parfois "passer" au lieu de "parole".

Pat :
Dans les variantes de poker fermé, main qui est jouée sans changer de cartes. Habituellement une suite ou mieux.

Pay Off :
Suivre lors du dernier tour d'enchères, alors que vous n'êtes pas sûr d'avoir la meilleure main.

Petit Blind (small blind, SB) :
Mise forcée au Hold’em et Omaha placée par le joueur immédiatement à la gauche du brasseur, généralement environ la moitié du gros blind.

Picture Cards (faces) :
Cartes avec un personnage (Valet, Dame, Roi).

Pique (spade) :
Une des quatre couleurs.

Play Back :
Relancer ou sur-relancer la mise d'un autre joueur.

Play Chips (Jetons) :
Désignent les jetons utilisés pour miser de l’argent. Les jetons n’ont aucune valeur monétaire.

Play Money (Argent virtuel) :
Argent virtuel pour vous entraîner.

Playing the Board (jouer le tableau) :
Au poker Hold’em, le joueur utilise toutes les cartes communes pour sa main. Il joue le Board.

Plrs :
Abbréviation de "Players" au poker en ligne, cela indique le nombre de joueurs à la table. Le nombre est parfois indiqué de manière brute, parfois mis en rapport avec le nombre total de places disponibles ex : 6/10.

Plrs/Flop (Joueurs/flop) :
Pour "players / flop" au poker en ligne, c’est le nombre moyen de joueurs dans un coup à cette table.

Pocket Cards (cartes fermées) :
Désigne les cartes fermées que reçoit le joueur au poker Texas Hold’em ; synonyme de Hole cards.

Pocket Rockets (cartes fermées) :
Une paire d'As dans la poche .

Points (in the money) :
Terminer dans les points lors d'un tournoi, c'est finir parmi les places payées.

Poisson (fish) :
Joueur faible ; un amateur qui perd beaucoup d’argent.

Poker face :
Un visage qui ne montre aucune émotion.

Poker fermé (closed poker) :
Variantes du poker dans lesquelles toutes les cartes sont cachées.

Poker ouvert (open poker) :
Variantes du poker dans lesquelles certaines cartes sont tournées face vers le haut.

Porte (door card) :
Carte ouverte sur la troisième avenue au stud à sept cartes.

Position :
L'endroit où un joueur est assis par rapport au donneur et qui permet d'établir l'ordre des joueurs lors des tours d'enchères.

Post (placer ou miser) :
Pour miser, on place des jetons dans le pot.

Pot :
Le pot est constitué des jetons en jeu à l’instant T.

Pot cut, rake :
Cf : Prélèvement.

Pot extérieur (side-pot) :
Pot secondaire constitué suite au all-in d'un joueur, avec les enchères auxquelles il ne peut prendre part.

Pot Limit (PL) (Pot à enchère limitée) :
Une des variantes des règles de mises, dans laquelle chaque joueur mise une somme, dans la limite du montant préalablement fixé.

Poubelle (bust, garbage) :
Main très mauvaise.

Pourboire (tip, toke, zuke) :
Somme d'argent remise au donneur par le gagnant du coup. aux US, les pourboires sont souvent la seule source de revenu des donneurs.

Préflop :
Période précédent le flop.

Prélèvement (rake, pot cut, drag) :
Taxe retranchée de chaque pot par l'organisateur de la partie en rétribution de ses frais.

Profil :
Au poker en ligne, désigne toutes les informations personnelles - non confidentielles - fournies par le joueur et à la disposition des autres joueurs. Le profil du joueur peut contenir des informations telles que son passe-temps favori, ses sites Web favoris, citations, etc.

Principal, pot (main pot) :
Lorsqu’un joueur est all-in, il est seulement éligible pour remporter le pot principal, c’est-à-dire le pot auquel il a contribué le même montant que les autres joueurs impliqués dans la main.

Prop :
Une personne employée dans la salle de cartes pour travailler en tant que "shill".

Protéger sa main (protect a hand) :
Miser ou relancer pour diminuer les chances qu’un autre joueur complète une meilleure main.

Protéger ses cartes (protect your cards) :
Placer un jeton ou un objet sur ses cartes pour s’assurer que le brasseur ne couche pas votre main accidentellement ; ou que votre main touche les cartes d’un autre joueur et qu’elle soit déclarée morte.

Pseudo :
au poker en ligne, désigne l’identité que le joueur a choisie pour jouer. Un seul pseudo autorisé par joueur : il se peut que le pseudo de votre choix soit déjà pris.

Publicité, faire de la :
Bluffer ou dévier de la stratégie optimale pour être perçu comme un joueur médiocre. (advertise)

Push :
Lorsque le donneur pousse les jetons vers le gagnant à la fin d'une partie. Expression aussi utilisée lorsque le donneur se déplace vers une autre table.

Put Down :
Se coucher.

 

Glossaire poker > Q

 

Q :
Abréviation pour Queen (reine, dame).

Quads (carré) :
Quatre cartes ayant la même valeur.

Qualificatif (qualifier) :
Dans les parties high/low, un minimum est nécessaire pour que certaines mains soient éligibles.

Quasi consécutives :
7-5 sont consécutives car elles sont séparées par un seul manque.

Quatre couleurs (four flush) :
Quatre cartes de la même sorte.

Quinte (suite, straight) :
Cinq cartes consécutives de couleur quelconques.

Quinte blanche ou roue (wheel, bicycle, ABC straight) :
La plus faible des quintes : A-2-3-4-5

Quinte flush (straight flush) :
Quinte d'une seule couleur.

Quinte royale (royal flush) :
Quinte flush à l'as.

 

Glossaire poker > R

 

Rabbit hunting :
Cf : Chasse au lapin.

Rack (Coffret) :
Un coffret qui contient 100 jetons de poker en cinq colonnes de 20 jetons chacune.

Rail :
Le bord d'une table de poker ou la barrière qui se trouve à l'extérieur d'une aire de jeu de poker.

Railbird :
Une personne qui se promène dans une salle de poker en observant le jeu et/ou qui attend avant d'entrer en action

Rainbow (Arc-en-ciel) :
Trois cartes de couleurs différentes.

Raise :
Relancer, miser une somme supérieure à celle déjà en jeu, lors d’enchères ou de mises.

Rake (Commission) :
Désigne le montant d’argent en jetons, prélevé par la salle de poker en ligne, à titre de frais de service.

Rank (rang) :
La valeur de chaque carte et de chaque main.

Rap :
Lorsqu'un joueur tape sur la table pour annoncer "parole".

Ratholing :
L'action illégale de prendre de l'argent de la table et de le mettre ailleurs.

Razz :
Stud à 7 cartes dans lequel les cinq cartes les plus basses remportent le pot.

Reading (lire) :
Analyse d'un joueur sur sa façon de jouer, ses manières et ses dires.

Real Money :
Argent réel au poker en ligne.

Rebuy (recaver) :
Demander un montant de jetons supplémentaires au cours d’une partie, non pendant une main. Achat d’une nouvelle cave.

Recave (rebuy) :
Nouvel achat de cave. Opération autorisée entre deux coups.

Reducing (Réduire) :
Le fait de retirer des jetons de la table et de continuer la partie avec moins de jetons. Cette action n’est pas permise au Poker Room.

Relancer (raise, bump) :
Renchérir la hauteur de l'enjeu en cours.

Remplir (fill) :
Attraper la carte que l’on recherchait.

Représenter (represent) :
Jouer une main d’une façon à suggérer qu’on a une main forte.

Re-raise (Sur-relancer) :
Relancer une relance.

Retarder (slowplay) :
Déguiser sa main en attendant à une tournée ultérieure avant de relancer.

Ring Game :
Un jeu en direct qui n'est pas un tournoi.

River (la rivière) :
Désigne la cinquième et dernière carte commune. Synonyme de cinquième avenue (fifth street).

Rock (roche) :
Un joueur passif et serré (hermétique).

Round of Betting (Tour d'enchères) :
Moment où les joueurs ont la possibilité de miser, d’annoncer "parole" ou de relancer. Chaque tour d'enchères se termine lorsque la dernière mise ou relance a été suivie.

Rounders :
Personnes qui écument les tables de poker pour vivre. C'est aussi le nom d'un film populaire basé sur le poker avec Matt Damon et Ed Norton.

Royal Flush (Quinte royale) :
Une quinte flush qui commence avec un As (As-R-D-V-10). C'est la meilleure main possible au poker.

Run :
Le fait de jouer avec plus d'argent qu'il ne faudrait.

Rush :
Gagner plusieurs parties de suite.

 

Glossaire poker > S

 

S :
Abréviation qui désigne un pique. Ex: Ts, le dix de pique (spade).

Sandbagging (Embuscade) :
Se retenir et suivre bien que vous ayez une très bonne main. Cette manœuvre permet de cacher sa force, provoquer le bluff et augmenter les relances.

Sans-limites (no-limit) :
Partie dans laquelle les joueurs peuvent miser ce qu’ils ont devant eux et ce, en tout temps.

Satellite :
Tournoi d’une seule table joué rapidement dans lequel le gagnant obtient un rabais dans le tournoi principal. Il n’y a pas de rachat dans les satellites.

SB :
Petit Blind (Small Blind) - Joueur plaçant le petit blind Septième AvenueDernière tournée d’enchères au stud (à la septième carte). (seventh street)

Scoop :
Dans les variantes du poker impliquant un partage du pot, "faire le scoop" consiste à remporter la totalité du pot en gagnant dans les deux options possibles (high et low).

Seating List (Liste d'attente) :
Un joueur peut mettre son nom sur cette liste, s'il n'y a pas de place disponible à la table sur laquelle il souhaite jouer.

Second best (second nuts) :
Etre second best, c'est posséder la deuxième combinaison rendue possible par le tableau. Exemple le tableau 2-3-8-8-K a le carré de huit comme max et le full aux rois par les huit comme second best.

Second Pair :
Dans un jeu de type flop, c'est lorsque vous faites une paire à l’aide de la seconde carte la plus haute sur le tableau.

See (Voir) :
Suivre.

Semi-Bluff :
Ne pas hésiter à miser avec une main médiocre ou une main qui demande à être améliorée.

Serré (tight) :
Joueur conservateur qui ne joue que des mains de qualité ; ou jouer moins de mains que la plupart des autres joueurs.

Set :
Avoir un triple au hold’em ou au Omaha avec une paire dans le trou et une troisième carte du même rang sur le tableau.

Seventh Street (Septième avenue) :
Il s'agit du dernier tour d'enchères au Stud à 7 cartes classique ou Hi/Lo.

Shills :
Nom des préposés qui aident à l’organisation des jeux.

Shootout Tournament (Tournoi Shootout ou Tournoi par poules) :
Dans cette catégorie de tournoi, chaque table représente une poule. On ne sélectionnera que les vainqueurs de chacune des tables pour la phase finale se déroulant sur une seule table.

Short Buying :
Acheter des jetons après votre achat initial. Habituellement, le minimum pour un "short-buying" est une somme inférieure à celle de la cave de départ.

Short-Handed :
Une partie "short-handed" se déroule entre un petit nombre de joueurs.

Showdown (Abattage) :
A la fin du dernier tour d’enchères, c’est le moment où les joueurs encore actifs montrent leurs mains afin de savoir qui remporte le pot.

Shuffle :
Cf : Mélanger.

Side game :
Cf: Partie d'argent.

Side Pot (Pot parallèle) :
Pot(s) séparé(s) constitué(s) par les joueurs restant actifs dans une partie au cours de laquelle un ou plusieurs joueurs ont joué leurs tapis.

Sit and go :
Tournoi qui, au lieu de commencer à une heure fixée à l'avance, commence quand le nombre de joueurs requis est réuni.

Sixième Avenue (sixth street) :
Avant dernière tournée d’enchères au stud (à la sixième carte).

Slow play :
Cf : Sous jouer.

Small Blind (Petit blind) :
Mise forcée, placée par le joueur qui se trouve immédiatement à la gauche du donneur et ce, avant que les cartes ne soient distribuées. Par extension, on appelle le joueur qui place le petit blind, le blindeur.

Soft Seat :
Une position ou un jeu plutôt favorable grâce au manque d'expérience des autres joueurs de la table.

Solid :
Un joueur assez serré (et plutôt bon).

Sorties (outs) :
Cartes dans le paquet qui permettent à un tirage de compléter la main.

Souris :
Joueur à la fois passif et serré. Il entre dans peu de coups et suit trop d'ouvertures.

Sous-jouer (slow play, sandbagging) :
Quand on possède une bonne main, s'abstenir d'ouvrir ou de relancer.

Spade :
Pique.

Speed Limit :
Une paire de Cinq.

Split :
1. Séparer le pot.
2. Voir high/low.

Splittée :
Une carte est splittée si elle est fermée, non soupçonnée par l'adversaire.

Spread limit :
Variante du limit poker pur. Dans la partie 1-7, les joueurs peuvent miser le montant de leur choix entre 1 et 7.

Stack (Tapis) :
La pile de jetons d’un joueur.

Station (calling station) :
Joueur qui égalise des mises ou des relances trop souvent.

Stay :
Lorsqu'un joueur reste dans le jeu, en suivant au lieu de relancer.

Steal Raise :
Une relance faite par un joueur en position tardive, dans le but de réduire le nombre de joueurs et/ou de voler le pot.

Steamrolling :
Sur-relancer pour forcer les joueurs qui suivent à doubler le montant de leurs mises.

Steel Wheel :
Une quinte flush (As-2-3-4-5).

Step Tournament (Tournoi progressif) :
Tournoi multi-tables où le nombre de joueurs et des tables diminue progressivement (étape par étape) jusqu’à ce qu’il n’y ait qu’un vainqueur. A la différence des tournois par poules, les joueurs peuvent être déplacés d’une table à l’autre.

Straddle :
Relancer sans avoir vu ses cartes ; avant la donne.

Straight (Quinte ou Suite) :
Cinq cartes consécutives, quelles que soient leurs couleurs.

Straight Flush (Quinte flush) :
Cinq cartes consécutives de la même couleur. L’orthographe "quinte floche" existe également.

String bet :
Relance que le joueur fait en deux fois. Sauf qu'il a préalablement indiqué de vive voix le montant de sa relance, une relance posée en deux fois est toujours refusée. Elle est remplacée par un enchère pour suivre. Cette règle évite les enchères intox.

Structure (Règles d’enchères) :
Les limites posées sur les blinds/antes, enchères et relances, dans un jeu spécifique.

Stuck :
Un joueur qui perd au cours d'une partie.

Stud :
L'une des deux familles de poker (l'autre famille est le Hold'em). Désigne tous les poker dont au moins une carte est ouverte, sans carte commune, ce qui représente un nombre incalculable de variantes.

Stud à cinq cartes (five card stud) :
Variante du stud dans laquelle chaque joueur reçoit une carte fermée et quatre ouvertes.

Stud à sept cartes (seven card stud) :
Variante du stud dans laquelle chaque joueur reçoit deux cartes fermées, quatre ouvertes et une dernière fermée.

Suit (Couleur) :
La caractéristique d'une carte à jouer. Les différentes couleurs sont : trèfle, carreau, pique et cœur.

Suivre (call, stay, stand) :
Miser à la hauteur de l'ouverture ou de la relance pour se maintenir dans le coup.

Supersatellite :
Tournoi de plusieurs tables joué rapidement dans lequel le ou les gagnants obtiennent un rabais dans le tournoi principal.

Surblind (big blind) :
Deuxième blind égal au double du blind.

Surcarte (overcard) :
Carte qui est plus élevée que n’importe quelle carte sur le tableau.

Surégaliser (overcall) :
Égaliser la miser après qu’un autre joueur a déjà égalisé.

Surjouer :
Ouvrir et relancer avec une main qui n'en vaut pas la peine.

Surpaire (overpair) :
Paire cachée qui est plus élevée que n’importe quelle carte sur le tableau.

Sur-relancer (reraise) :
Relancer une relance.

 

Glossaire poker > T

 

Table :
La surface sur laquelle on joue au poker.

Table Stakes (Enjeux) :
Désigne la valeur des jetons que chaque joueur possède en début de partie.

Tableau (board) :
Ensemble des cartes retournées face vers le haut dans les variantes à flop et dans les variantes de stud.

Take out :
Cf : Cave.

Taper (to move-in) :
Miser ses derniers jetons.

Tapis (all-in, down to the green, short call) :
Annonce du joueur qui mise tous ses jetons.

Tapis (stack) :
Montant qu’un joueur a devant lui pour jouer.

Tardive (late) :
Position d’un joueur qui parle après la plupart des autres joueurs.

Tell :
Une action qui donne une idée des cartes qu'un joueur possède.

Tête à tête (heads-up) :
Partie entre deux joueurs seulement.

Texas Hold'em :
Nom complet du Hold'em, la variante de poker la plus populaire. On l’appelle aussi "Vegas" en France.

Third StreetTroisième avenue (Troisième avenue) :
Au Stud à 7 cartes classique ou Hi/Lo, il s'agit du premier tour d’enchères, juste après la distribution des trois premières cartes.

Thirty Miles :
Trois Dix.

THNL :
Abréviation de Texas Hold'em no-limit.

Three of a Kind (Brelan) :
Trois cartes ayant la même valeur.

Tight (Serré) :
Soit un joueur qui ne joue pas de nombreux pots, soit un jeu dans lequel il n'y a pas beaucoup d'action.

Tilt, On :
Attitude d'un perdant, en général négative.

Time ! (le temps !)
Mot prononcé par un joueur ou le croupier pour qu'un autre joueur prenne sa décision rapidement.

Tirage (draw) :
Avoir le potentiel d’une main forte mais ayant une main sans valeur présente.

Tirage à la couleur (flush draw) :
Avoir quatre cartes de la même sorte et espérer en tirer une cinquième.

Tirage à la suite (straight draw) :
Avoir quatre cartes de suite et espérer en tirer une cinquième.

Tirer mort (drawing dead) :
Tirer une combinaison qui ne suffira pas à remporter le coup parce qu'un adversaire possède déjà une meilleure combinaison.

TOC :
Tournament of Champions : tournoi des champions.

Top Pair Paire splittée (Paire splittée) :
Dans un jeu de type flop, lorsque l'une de vos cartes fermées correspond à la carte la plus haute sur le tableau.

Top Two Pair :
Lorsque vos deux cartes fermées correspondent aux deux cartes les plus hautes sur le tableau.

Tour de donne (dealing round) :
Unité d'action comprise entre la donne de la première carte au premier joueur et de la dernière au dernier joueur, avant un tout d'enchères. Le Poker Hold'em comporte quatre tours d'enchères. Le Stud à sept cartes comporte cinq tours d'enchères.

Tour d'enchères (betting round) :
Unité d'action comprise entre l'enchère d'ouverture et la dernière enchère pour suivre, laquelle place les joueurs à la même hauteur

Tournament Buy-In (Montant minimum d’entrée au tournoi) :
La somme des frais d’entrée du tournoi est reversée au pot commun : les joueurs récupèrent leurs frais d’entrée.

Tournament Entry-Fee (Frais d’inscription au tournoi) :
Le prix d’entrée pour pouvoir s’inscrire aux Tournois au poker en ligne.

Tournament multitable (tournoi multi tables) :
Désigne le tournoi dans lequel s’affrontent des joueurs installés à plusieurs tables de jeu, ayant chacun un nombre de jetons identique au départ, jusqu’à ce qu’un joueur remporte tous les jetons. Les prix de récompense varient selon le nombre de participants. Les dates des tournois sont préalablement fixées et requièrent l’inscription des joueurs à l’avance.

Tourney (tournoi) :
Icone pour accéder aux tournois au poker en ligne

Treys :
Une paire de Trois.

Triple (three of a kind) :
Avoir trois carte du même rang. Voir Brelan.

Trips :
Brelan.

Troisième Avenue (third street) :
Première tournée d’enchères au stud (troisième carte).

Trou (gap) :
Espace entre deux cartes. Ex: 7 et 9. Voir brèche.

Trou, dans le (hole) :
Carte(s) cachée(s) d’un joueur.

Turn (Tournant) :
Dans un jeu de type flop, il s'agit de la quatrième carte distribuée. C'est le troisième tour d'enchères.

Two Pair (Double paire) :
Une main composée de deux paires différentes.

 

Glossaire poker > U

 

Underdog :
Cf : Outsider.

Underpair :
Une paire fermée dont la une valeur est inférieure à la carte la plus faible sur le tableau.

Underplay :
Faire une petite ouverture pour maintenir ses adversaires dans le coup.

Under the Gun :
Etre la première personne à parler. Etre en première position.

Up Card :
Une carte distribuée face découverte.

 

Glossaire poker > V

 

View Lobby (accéder à l’écran principal) :
Utilisez ce bouton au poker en ligne pour faire réapparaître la fenêtre principale, le "lobby", même si vous pouvez aussi cliquer dans la barre du bas de votre écran sous Windows.

Valet ou mieux (Jacks or better) :
Variante du draw dans laquelle un joueur doit avoir une paire de valet ou mieux pour ouvrir les enchères.

Ventre (gut-shot) :
Quatre cartes ayant besoin d’une carte au centre pour compléter une suite.

Voir (see, call) :
Égaliser.

Voler le pot (steal the pot) :
Miser pour faire se coucher les autres avant le flop et voler ainsi le pot.

Voler les blinds (steal the blinds) :
Notamment quand on est en fin de parole, relancer les blinds pour forcer à passer et ainsi empocher sans avoir vu le flop.

 

Glossaire poker > W

 

Wait (attendre) :
Nombre de joueurs en liste d’attente pour cette table (celle surlignée, celle que vous avez sélectionnée).

Waiting List :
La "liste d’attente" vous permet d’attendre qu’une place se libère à la table (donc pleine) à laquelle vous souhaitez participer.

Walking Sticks :
Une paire de Sept.

Wheel :
Cf : Quinte blance.

Wild Card (Carte primée) :
Une carte qui peut se substituer à n'importe quelle autre.

Worst Hand :
Une main perdante.

WPT :
Un des trois grands circuits mondiaux de tournois.

WSOP :
World Series of Poker : les championnats du monde poker, sûrement la compétition la plus prestigieuse.

 

Glossaire poker > Z

 

Zoo :
Se dit d’une partie acharnée (surtout en tournoi), quand tous les joueurs misent et se relancent beaucoup.